I applied my rigorous engineering standards to find the best bath toy turtle for toddlers. My buying guide offers expert picks and tested options for safety.